no catch перевод

• невыгодное дело

• by-catch:    прилов
• catch:    1) поимка; захват; Ex: her catch was quick enough to keep the plate from hitting the floor она успела быстро схватить падающую на пол тарелку2) улов; добыча; Ex: a fine catch of fish хороший улов ры
• catch at:    1) ухватиться за что-л. A businessman will catch at any chance of makinga profit. ≈ Бизнесмен хватается за любую возможность получить прибыль.2) обрадоваться чему-л ухватываться за

Примеры

They have tried to fish in Holmsjön, but it gave no catch.
Они пытались ловить рыбу в Holmsjön, но он не дал поймать.

The car radio turned on permanently, and only where there is no catch waves turn to drive with sound hits of the 80s.
Радио в машине включено постоянно, и только там, где не ловят волны, включаю для звучания диск с хитами 80-х годов.

Whale sharks have been fished sporadically by some countries around the Indian and west Pacific Oceans25 but no catches are recorded in the FAO fisheries statistics database.
Промысел китовых акул ведется эпизодически некоторыми странами в акваториях Индийского океана и западной части Тихого25, однако в базе данных ФАО о статистике рыболовства сведений об уловах не зарегистрировано.